Espero que bien~
Hai hai, how are you?
I hope you're fine~
Os traigo una idea super sencilla para Halloween, espero poder mostraros más. Quizás no pueda hacer más maquillajes, ¡pero se intentará igualmente!
I bring you a super simple idea for Halloween, I hope I can show more of them. Maybe I can't make more makeups, but I'll try anyway!
Kawaii-Kowai makeup
Hacer este maquillaje es muy fácil, por eso el tutorial tendrá pocos detalles.
This makeup is really easy, because of that this makeup won't be very detailed.
1- Pon tu base de forma normal, corrige ojeras y otras imperfecciones, contornea si quieres. Yo solo contorneé ligeramente mi nariz y mandíbula. Sella todo con polvos.
1- Use your base and conceal like usually, contour if you like to. I only contourned my nose a little bit and my jawline.
2- Maquillaremos los ojos en tonos marrones, haciendo lo posible por que se vean redondos y cansados pero sin dibujar ojeras. O sea, no os cortéis tampoco al usar sombra en la zona de debajo del ojo, porque es lo que más ayuda a este efecto.
2- The eyes will be in brown shades, making them look round and tired as possible without making fake eye bags. That is to say, use eyeshadows in your lower eyelid without fear, because it's what helps to achieve the look.
3- El eyeliner será marrón oscuro, delgado y difuminado. Arriba deberá tener más grosor en el centro y menos a los extremos, y abajo solo utilizaremos un poquito y en la zona del centro.
3- The eyeliner will be dark brown, thin and blended. In the upper lid must be thicker in the center and thinner in the corners, in the lower lid just use a little bit in the center.
4- ¡Máscara de pestañas marrón! Arriba y abajo, pero sin poner en los extremos de los ojos. Recordad que esto hace ojos redondos.
4- Brown mascara! Up and down the lashes, but not in the corners. Remember this makes the eyes rounder.
5- Y unas postizas en la parte superior. Naturales pero que enfaticen, en especial el centro. Finalmente usamos una capa de rimel para que se mezclen con tus pestañas naturales.
5- Fake lashes in the upper lashes. Natuaral looking but still noticeable, especially in the center. And finally some mascara to mix them with your natural lashes.
** Datos extra: Si NO quieres ojos redondos, no tienes por qué hacerlo, yo lo hice así porque me pareció más lindo. También elegí usar unas circle lenses grandes para enfatizar.**
** Extra info: If you DON'T want roun eyes, it's okay, I made it like that because I thougth it would look cute. I also choose big circle lenses to emphasize.**
6- Ahora colorete rojo, cerca del ojo y muy bien difuminado. No demasiado fuerte, sino se verá demasiado recargado.
6- Now, red blush near the eye and well blended. Not very strong because it would look too recharged.
7- Para los labios he optado por un rojo en pequeñas cantidades, así se ve muy natural. Difuminado ligeramente en los extremos.
7- For the lips, red lipstick in small amounts, it would look more natural. Blend it a little in the corners.
8- Ahora lo divertido~ Poned a modo lágrimas pegamento de pestañas debajo de los ojos, pequeña cantidad y con la ayuda de un bastoncillo o mondadientes. Una vez esté medio seco adherid brillantina/glitter translucido con un bastoncillo.
8- Now the funny part~ Put eyelash glue like tears with the help of a cotton swab or thoothpick. When the glue dries a little use a cotton swab to stick traslucent glitter.
Si creéis que brilla poco añadid otra capa de pegamento y glitter. Podéis reforzarlo con alguna sombra blanca con mucho brillo en pequeños toques.
If you think you want it more sparkly make another glue+glitter layer. You can strenghten it with a few touches of white glittery eyeshadow.
9- Para la sangre en labios y nariz, usaremos una base suave de sombra roja y para poner los brillos seguiremos los mismos pasos de antes.
For the lips and nose blood, use softy red eyeshadow as a base and add glitter like I've explained before.
Cuando creas que hay suficiente brillo da toques de sombra roja para resaltar el color y un poco de marrón oscuro. Las sombras mejor con mucho brillo.
When you think you have enough glitter, make the color stronger with some touches of red and dark brown eyeshadow. If they have glitter, better.
10- Vístete con tus prendas más kawaii de forma desaliñada, ponte adornos en el pelo y despeinate. ¡Ya estás lista!
10- Wear the most kawaii clothes you can find but in a scrafy way, make you hair and then tousle it. You're done!
El resultado final debe verse algo así (para que tengáis una referencia).
The final result should look something like this (this is a reference).
Espero que lo hayáis disfrutado y si lo probáis hacédmelo saber por mis redes sociales:
I hope you liked it and if you try show me in my social media:
Pasad un día bonito <3
Have a cute day <3
